Car GPS tracker setup includes installing the device, activating it through an app, and configuring alerts. Users can set geofencing, speed alerts, and tracking preferences for better monitoring.